!حسنٌ يا رفاق
.اليومَ سأقوم بحجر، ورقة، مقص معكم يا رفاق
أعلينا فعل ذلك؟
...إنهُ أمرٌ مزعج
!هيّا بنا
،حجر
،ورقة
!مقص
!فعلتها
...ربحتُ في حجر، ورقة، مقص
!لذلك أنا سأتولّى مسئولية افتتاحية اليوم
!إذًا فتلك كانت فكرتك طوال الوقت
.حسنٌ إذًا، لنباشر الأمر
.اليوم، سنقوم بمسرحية موسيقية
.إذًا فتلك كانت خطتك الرئيسية
.دومًا
!أماكنكم جميعًا
!عبّروا عن مواضيعكم في أغنية
.أنا (بو-بوبو)، رجلُ الشعر النبيل
.وأنا البطلة
!أنا يافعةٌ متمايلة وحيوية
!أنا أحب الدينجاكو الحلوَ المر، نآه-نآ-لا
...اممـ
...أنا
!أنا مهووس معركة
!مهووس معركة
!أيُّ نوعٍ من الأغاني المملة تلك؟
أذلكَ رأيكَ بشأن المسرحية الموسيقية؟
!ليس لديكَ ذوق
...هو ليس جيدًا، نآه-نآ-لا
...لكن هذهِ ليست موسيقى أنمي أساسًا
...أُحسُّ بك
Translation:
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
...بعد طول انتظار
.بو-بوبو) هزم (تسورو تسورورينا) الثالث أقوى رجل في تاريخ الإمبراطورية)
نصر ساحق
تسورو تسورورينا الثالث هزم
...لكن في الوقت ذاته
اوفر
جيغا
بدأت معركةُ قمّة نصف مئوية
هاليكولاني
المغتالين الخمسة المطلقين
شيري
جي
.بعرش الإمبراطور على المحك
الأخوة القتلة الثلاثة
!سأسحقكم أجمعين
!بيوتي) في خطر! سأقاتل بنفسي)
تيـيوبـ
!!في خطر
ـلتــاقـسأ
!!ـسيبنفـ
هيّا! أخبرنا أين موقعها؟
مشغول
!هيّا، انطقها
مقصورة الطيار
مشغول
،بعد علمهم بتصفيات الإمبراطور الجديد لإمبراطورية مارغريتا
...بو-بوبو) ورفاقه انطلقوا لتدمير تلك المنافسة)
.وذهبوا إلى مصر
مارغريتا الخامس
تصفيات الإمبراطور الجديد
!يمكنك أن تغدو الإمبراطور
مدخل
.حسنٌ، لينصت الجميع
هذا هو الطريق الوحيد الذي يؤدي .إلى مدرج تصفيات إمبراطور مارغريتا الجديد
!جميع أبطال صيادي الشعر سيكونون هناك
!أعدّوا أنفسكم
إذًا، أنذهب من خلال هذهِ الفجوة؟
...يبدو أنهُ كان ثمة معركة كبيرة هنا بالفعل
!حسنٌ، لننطلق
!سندمر كلَّ صيادي الشعر
!أجل
الخامس
!لنفعل هذا
الإمبراطور الجديد
!لنصبح الإمبراطور الجديد
!حامٍ! يبدو أنهم أكثر حماسًا من المعتاد لسببٍ ما
...الآن
!لنذهب لساحة المعركة
ما بالُ هذا الجدار؟
!ثمة تماثيل ضفادع عليه
!إنها فقط للزينة
!هم عالقونَ بألسنتها
!(بيوتي)
!النجدة
!آريه
!أنا لا أزالُ هنا
!ما الذي سيحدث لي؟
!ذلكَ قاسٍ
!لكن هذا قطعًا يعيدُ لي الحنين
...مؤلم
أين الآخرون؟
!سقوط الباندا الدوّار
!(دون باتش-كن)
هل أنت بخير؟
!ما الذي يجري؟ المكان يُملأ بالماء
!دعوني أوضّح
.هذا هو المسار 26
.نفق شيطان تحت الماء
...هذا سيئ بحق
...أنا لوحدي مع (دون باتش-كن)
هل يمكننا الخروج من هنا؟
!هيب هوب (باتشيمي)
.نحنُ لوحدنا أخيرًا
.اليوم، دور البطلة من نصيبي
!ر-رويدك
!الآنَ ليس الوقت المناسب لهذا
!هذا لا يهم
!جهزي نفسك
...ذلك لا يهم
ما بالُ مثابرته؟
ما الذي تفعلانه هنا؟
من هناك؟
!عجّلا! هذا الطريق
!السابق، (يوجيكين توكيو) F أنت قائد المجموعة
!عجِّلا! مدّا لي العون
تريد مساعدتنا؟
!لا تزالُ حيًّا؟
!الآن
!هلم
:التقنية السرية لقبضة الصيف
ـيفلـصـا ـضةـقبـلـ يةـسرالـ ـةـنيــتقـلـا
."الثلج المثلج"
!!!ـلجـمثـلـا ـلجـثـلـا
!مذهل
!صنعَ جدارًا من الجليد
...لكن
!ذلك لم يساعد فعلًا
.الآنَ يمكننا الارتياح
!سأقتلك
!أنت! أنت! أنت
لكن لمَ أنقذتنا مع أنكَ عدونا؟
!أنت
...على الرغم من أنك لم تنقذنا في الواقع
السعي للإمبراطور الخامس
،أريد أن أمهد هذا الطريق لأصبح الإمبراطور التالي
.لكن ثمةَ حارس مسار في الأمام
حارس؟
.للوقت الراهن، من الأفضل أن نتّحد معًا
.لابدَّ أن هذا هو القدر
.لنتّحِد
...الثلج على رأسه
...الثلج على رأسه سوفَ
!حسنًا
.لكَ ذلك
!لنتّحِد
...إنه ليس الأكثر موثوقية
.لكن في هذه الظروف، قد يتحول إلى حليف مطمئن
.الآنَ بما أنني هنا معكم، نحن بقوةِ مائة رجل
...يبدو أن لدينا ضيوفًا غير مدعوين
!الحارس؟
!أنتما الاثنان
!لا يمكننا! لا يمكننا فعلها
.سأعطيكَ كرزتي إذا كنتَ ستسمح لنا بالمرور
!هؤلاء الرفاق؟
.أنا حارسُ هذا المسار، (هيغوساري سيجورو)
هيغوساري سيجورو
.ولن أدعكم تمرّون
.سأتخلص منكم أجمعين
...مُحال
أعلينا قتال هذا الحارس لوحدنا؟
!آه، انظر لذلك! أرى قرشًا
!ثمةَ سمكة شمس المحيط هنا كذلك
!ركّزا لمرةٍ واحدة
سلسلة المجرة
!خذوا هذه
."سلسلة المجرة"
...إذًا
!أتحداك
!سأريكَ قوتي
!كُل هذه
!!ـيفـصـالـ ـصفـنتـمـ ـسـمــشـ
ـيفلصـا ـضةـقبـلـ يةـسرلـا ـيةـقنـلتـا
:التقنية السرية لقبضة الصيف
."شمس منتصف الصيف"
...أنا ذبت
!إنهُ أحمق
!يا فتاة
.أرى أنكِ فقط من تبقّى
آريه! ماذا عن (دون باتش-كن)؟
!ما الذي تفعلهُ بحق؟
!لقد هرب
...بالمناسبة
.كلّما طال بقاءكم هنا، المزيد من المياه ستغمركم
الآن، ماذا ستفعلين؟
نـ-نيه، هل أنتَ بخير؟
.يا فتاة، لديَّ قناع أكسجين هنا
.إذا سلّمتِ أصدقائك، سأكون على استعداد لأعفو عن حياتك
!ماذا تقولُ يا هذا؟
!عليكَ أن تنقذني
!لا يمكنني قبول هذا! لا تضحّي بي يا (بيوتي)
هيّا، ماذا ستفعلين؟
أنت، ما بك؟
!أنقذني
!أنا
!أنتِ! لا تجرؤي على خيانتي يا (بيوتي)
!أنتِ! لا تخونيني
!لا تخونيني
!أنقذني بدلًا من ذلك
!لابدَّ أنكَ تمزح معي
!لن أخونَ أصدقائي أبدًا
!سأقاتل لوحدي إذا تحتّم الأمر
مهلًا... ما كان أمرُ ذاك السطر؟
...بدت كبطلةٍ كليًّا
!الأمر تقريبًا وكأن تلك الفتاة في الواقع هي بطلةُ هذا الأنمي
!وأنا مجرد سمكة برتقالية
!هذا غباء
!هذا سيئ
!لا يمكنني أن أدعَ هذا يستمر
!اِمرأة حمقاء
!سأقتلكِ هنا
!خذي هذه
."سلسلة الكويكب"
سلسلة الكويكب
!على رُسلك
!أنا البطلة هنا
!دعني
!أنت
!قبضتَ على البطلة الخطأ، اللعنة
!أنا البطلة الحقيقية
...لستَ كذلك
!أنا البطلة
...لقد نجوت
...هل (بو-بوبو) بمأمن كذلك؟
هل (بو-بوبو)... بمأمنٍ كذلك؟
أرض الرامين
الرامين الذهبي
حساء لحم الخنزير
...في الوقت ذاته، (بو-بوبو)
حساء لحم الخنزير السميك
رامين الصويا اللذيذ
بيت الرامين
.كانَ في المسار 33
.شارع رامين الموت، يتناول الرامين
رامين
رامين البصل
...(بو-بوبو-سان)
.من الأفضل أن نواصل المضي
هل (بيوتي) بمأمن؟
...(بو-بوبو-سان)
.أنا متأكدٌ أنها بخير
...كلما فكرت بشأن كونها مع ذاك الأحمق (دون باتش)
!لا يمكنني سوى القلق
!(بيوتي)
هل (بيوتي) بمأمن؟
...لابدَّ أنهُ قلقٌ بحق
!من هناك؟
...يبدو أنَّ زائرًا آخر
.جُذبَ برائحة الرامين
!انظر
!ذاكَ (جي)
...في الوقت ذاته، في نفق تحت البحر
!هذا سيئ! النفق لا يزال يُملأ بالماء
!ماذا؟ الجدار الذي صنعته تحطّم للتو
!ذلك غير ممكن
!كان ذلك بصلابة 100 لتر
!أسوأ ما يمكن
!ما هذا؟
!الرجل الأقوى من أسياد مارغريتا الأربعة، (هاليكولاني) قد وصل
ما الذي سيحدث لـ(بيوتي) الآن؟
!لا أحد يأبه لمن تكون البطلة! إنهُ المال
!مال
!بئسًا! لقد رأوني
...بعد هذا الفاصل
...الأكثر متعة
."بو-بوبو جانكين"
.فليستعد الجميع لحجر، ورقة، مقص
.حسنٌ، ها نحنُ ذا
،حجر
،ورقة
!مقص
،تذكر سواء فزت أو خسرت
.سيتمُّ الكشف عن حظك في نهاية العرض
!لذيذ ❤ يعني أنك تخسر! لتسعى لأعظم رامين في العالم
لذيذ
❤
يعني
!تخسر أنك
لتسعى
مين فيار ـمـظـعـلأ
!!لمـاـعـلـا
...مال، مال، مال
...هذه هي الطريقة
...هذا الرجل
!هذا الرجل من المؤكد أنهُ سيكون الإمبراطور الخامس
!أرى نجم الإمبراطور على هذا الرجل هنا
!هو مرتشٍ كليًّا
...إذًا فهذا (هاليكولاني)
!يالهُ من ضغطٍ شديد
إذًا فأنت الحارس؟
:التقنية السرية لقبضة فائق الجمال
التقنية السرية لقبضة فائق الجمال
!!!جناح مليون دولار الموت
."جناح مليون دولار الموت"
!يالها من تقنيةٍ جميلة يستخدمها
...سيحوّلنا إلى عملاتٍ كذلك
...مال، مال، مال
!يا فتاة
بما أنكِ هنا، أفترض أن رجل شعر الأنف هنا أيضًا؟
.أخبريه أنني سأجعله يدفع الثمن عمّا قريب
...أكثر قليلًا
...أكثر قليلًا فحسب
ما خطبك؟
.أنا تحلية غداءك
!حقًّا؟
!عـ-على مهلك
!هل ستتركني لأجله؟
!إذًا فقد كنت مجرد لعبة بالنسبة لك؟ أجبني
.لم يكن ثمةَ شيءٌ بيننا
أليس ذلك صحيحًا؟
!يا لقسوتك
!أنتَ قاسٍ كالثلج! كالثلج
ألا بأس بهذا حقًّا؟
...نحنُ بأمان لكن
إثم
،في الوقت ذاته
...بو-بوبو) كان في مسار الرامين)
!كيف يعقل هذا؟
كيف لرجلٍ بمثلِ قوتك أن يخسر؟
هل أنت بخير، (كي)؟
!إنه (جي) يا (بو-بوبو-سان)
!تمالك نفسكَ (كي)
!ذاكَ (جي)
!(كي)
!إنهُ (جي)
!(كي)
!إنه جي
...(جي)
مأساوي بأكثر من طريقة واحدة
!السيد (رأس البصل)
.ذاكَ الرجل كان مغويًّا بالرامين خاصتي
!اِمرأة
...(بو-بوبو-سان)
.كن حذرًا معها
.هي قويةٌ بما يكفي لهزيمة (جي)
.هذا ما يحدث لأيِّ شخصٍ يتحداني، سموّي (مينما)، حارسة هذا المسار
مينما
!أتحداكِ
!سأهزمكِ وأعبر من هنا
!إذًا سأنهي حيواتكم برفقة الزبائن الذين سبقوكم
زبائن؟
نينجا مهجورين
امنحونا منزلا جيدا
...نينجا
نينجا مهجورين
امنحونا منزلا جيدا
!إنهم الحضارات الثلاث الغبية
!مهلًا... نينجا مهجورين؟
حضارة بلاد ما بين النهرين
حضارة النهر الأصفر
حضارة وادي السند
!!!ركلة الفم
قبضة رمش إلى الأبد
اوه، هل تم التخلي عنكم جميعًا؟
...نينجا
!ثلاثتهم يزحفونَ نحوه
...ربّاه، يالهُ من أمرٍ محزن
.ماذا حدث لكم؟ باشروا وأخبروني
...نينجا
!كفاكم أنينًا أيها الحثالة
...نينجا
...اثنين واثنين هو أربعة... اثنين وثلاثة هو خمسة
!تحدثوا على نحوٍ لائق فحسب
.لم نركَ منذ وقتٍ طويل، (بو-بوبو)
أتريد القتال؟
!والآن يتحدثون بصورةٍ صحيحة
طريق الرامين
.يكفي من لمِّ الشمل المثير للشفقة خاصتكم
طريق الرامين
،الآن، عليكم القتال في ما يميز هذا المسار
!معركة الرامين
معركة الرامين؟
ما ذلك، هاتشو؟
!لمَ علينا خوض معركةٍ كهذه، شيه شيه؟
...اندمجوا في الأمر بالفعل
.القواعد بسيطة
.تعدُّ رامين وتطعمهُ لخصومك، وإذا قالوا "لذيذ" فأنتَ تفوز
.الآن، حان الوقت لمواجهة الرامين خاصتي
!قبِلت
رامين
.سأستخدم هذا لأطيحَ بك
!لا يمكنكَ فعلُ ذلك بمعكرونة سريعة التحضير
!سأهزمكِ أنتِ و(بو-بوبو) بهذا الرامين
!ذلكَ (كامين)
.قناع
.انتهيت
...ذلك لا يبدو حتى صالحًا للأكل
!روليت طاولة الطعام يبدأ
.دعوني أوضّح القواعد
.عليكم تناول كلِّ الرامين الذي يتوقف أمامكم
.إذا تركتم أيَّ بقايا، فأنتم مستبعدون
...لا أطيق الانتظار لرؤية ما سيأتي لي
!توقف
!ماذا؟
!جميعها أمامي
!أتحداكم
!سأتناولها جميعها
!مقزز
!لقد تصلّب
...من يتناولون الرامين خاصتي
.يصبحونَ مغمورينَ تمامًا من لذّته لدرجة عدم قدرتهم على التحرّك
"!أنا متيقنٌ تمامًا أنه قال "مقزز
:هذهِ هي التقنية السرية لبقضة الرامين
مينلراا ـضةـقبـلـ يةـسرالـ ـةـنيــتقـلـا
ـذيــذـلـلـا ـبـلــصــتـالـ ـنـيـمـار
."رامين التصلب اللذيذ"
...و
.لحظة قبل أن يتجمدوا، يتركون رسالة حولَ رأيهم بالرامين خاصتي
...أكان ذلك
بصراحة، القناع نال مني بحق
...بصراحة، القناع نال مني بحق
!كما توقعت
!ذلك منطقي
!(حضارة بلاد ما بين النهرين)
...أنتم أشخاصٌ لا يمكنهم حتّى إعدادُ رامين لائق
كيف تتوقعونَ جعلي أقول أنهُ لذيذ؟
ماذا نفعل؟
!لا تقلق
!أنتَ سيّد الرامين
.يجب على اثنين منا إعدادُ أعظم رامين في العالم
!أجل! لنفعلها
:التقنية السرية المشتركة للضرورة
."التحدي لأعظم رامين في العالم"
.حسنٌ، نستهلُّ الآنَ تدريبك
نهج الرامين
!حاضر، سيدي
!كلا
ليسَ لديكَ أيُّ ذوق، صحيح؟
!بنظرةٍ دقيقة، السيّد يتصرّف بفتورٍ بالغ
بعد 5 شهور
...بعد خمسة شهور
!أخيرًا صنعا أعظم رامين في العالم
أهذا أعظم رامين في العالم؟
من أنتما الاثنان؟
كوب رامين
لذيذ
!مهلًا، يبيعونَ هذا في المتاجر
!أرغب بقتلهما
!ما زلنا لا نعرف ما إذا كان هذا الرامين سيُفلح مع تلك المرأة
تذوقه وأخبرني ما هو رأيك؟
.حسنًا
...هذا
...هذا الطعم
!متوسط
!إذًا قلها بشكلٍ طبيعي وحسب
.إذًا فقد كان بلا فائدة
!الآن للقضاء عليكم
:التقنية السرية لقبضة الرامين
مينـرالـا ـضةـقبـلـ يةـسرلـا ـةـنيــتقـلـا
."عشرة أوعية رامين كبيرة الحجم"
عشرة أوعية رامين كبيرة الحجم
!عشرة منها؟! لا يمكننا التملّص من كل ذلك
...حسنٌ إذًا
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
ـفنـلأا ـرـعـشـ ـضةـقبـلـ ـةيــسرلـا ـةـيــنــقــتـلـا
ـنميــرالـا ـةـكـعلـ
."علكة الرامين"
!علكة الرامين؟
!العلكة لن تنفع
...الآن
!لم يعد بإمكانكم الهرب من الرامين خاصتي
!لا يزالُ ثمةَ وسيلة
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
!!سيدي، امنح أولئك السيدات وجبة على حسابي
."سيدي، امنح أولئك السيدات وجبة على حسابي"
!لقد خنتنا
...جعلهم يأكلون الرامين قبل توقف الطاولة عن الدوران
...لم أخل قط أن ذلك كان ممكنًا
!الضحية رقم 1
!الضحية رقم 2
الجاني هو بو-بوبو
!الجاني هو (بو-بوبو)
...إنهما ضعيفان بلا ريب
...مع ذلك
!لا يمكنكَ هزيمتي إذا بقيتَ في الدفاع
.إذًا فلتنظري إلى الطاولة
.طهوي شقَّ طريقه نحوك
ماذا؟ متى قد...؟
.أهلًا
.الآن، تناوليه
.لا أستطيع ضمان الطعم لكن لديَّ ثقة
.كُليه
!لن أتناولك
!تسديدة غيوزا
...تركتُ بقايا
...أنا خسرت
!(بو-بوبو) ربح معركة الرامين ضد (مينما)
!نجحنا يا رفاق
!فعلناها جميعنا
!حسنٌ، هيّا، قولوا شيئًا
.جميعُ قوانا أصبحت واحدة
!أنتم العدو! لا يمكنكم قول ذلك
...بجدية
لا يمكنني إبعاد ناظري عنكم لدقيقة، أليس كذلك؟
...إنهُ شيطان
.لا أتوقع أقل من ذلك من عدونا اللدود، (بو-بوبو)
.هو يحتلُّ مرتبة الأقوى بلا منازع
مخرج
!انظر إلى هناكَ يا (بو-بوبو-سان)! الباب مفتوح
.لابدَّ أن ذلك لكوننا هزمنا الحارس
.لابدَّ أن مدرج تصفيات الإمبراطور الجديد تكون هناك
!حسنٌ، لننطلق
!قد تكون (بيوتي) هناك
!أجل
!ثمة الكثير جدًّا من صيادي الشعر
!هل جميع هؤلاء الأشخاص الذين اجتازوا المسارات الأخرى؟
!(بو-بوبو)
!ماذا؟ (بو-بوبو)
!لنقتله
!اِقتلوه!اِقتلوه! لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه !لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه! لنقتله
!تصفيات الإمبراطور الجديد بدأت
جميع أولئك الذين هم هنا محاربون رهيبون
!اِجتازوا مسارات الموت
من سيتربّع على العرش؟
إذًا فذلك (بو-بوبو)؟
.يبدو أن (بيوتي) ليست هنا بعد
.لننتظر هنا وحسب
!اِقتلوه!اِقتلوه! لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه !لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه! لنقتله
!اِقتلوه!اِقتلوه! لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه !لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه! لنقتله
!اِقتلوه!اِقتلوه! لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه !لنقتله
!اِقتلوه! اِقتلوه! لنقتله
...هذا غيرُ مريح
.هذهِ نتائج "بو-بوبو جانكين"، نآه-نآ-لا
.إذا ربحت، أعظم فرصة للحب ستأتي هذا العام
.عنصر الحب الحب خاصتك هي مادة دعابة مميزة
!إذا كنت مشغولًا، ستجد مصدرًا صغيرًا من السعادة في حيّك، نآه-لا
...وإذا خسرت، حاول عمل تغيير وربما الناس سيحبونك
!نحن محاطونَ بالعديد من صيادي الشعر
!عرش الإمبراطور الجديد لصالحنا
...يا رفاق راقبوا آذانكم وأنصتوا
!لأغنيتي المعبّرة
!حماس! حماس
!الآن ليس الوقت المناسب للغناء
!عدونا القادم هو محارب الشارة الذهبية القوي
!اوه، أنا أذوب
!اوه، الآنَ اندمجنا
!لا أستطيع الجزم بمن تكونون بعد الآن
:في الحلقة القادمة من بوبوبو-بو بو-بوبو
!ابدأ! التدافع للشارات! و اهرب! محطة تلفاز بو-بوبو
!!ابدأ! التدافع للشارات !الشارة الذهبية هي رمز الأقوى
!اهرب! محطة تلفاز بو-بوبو !!هم هنا ~ التهديد من التقييمات
!في جزأين
تريث، من أنت؟